san Guria and others with him \\ fast with fish , wine and oil
tone plagal II - The Gospel Morning
apolitikia
tone The angelic powers so near to your grave, and the keepers became as dead, while Mary stood by the grave, looking for your immaculate body. You have plundered Hades, without being touched, you went to meet the Virgin, by giving life. O risen from the dead, O Lord, glory to you.
Saints Tu che ci hai donato, o Cristo Dio, i prodigi dei tuoi santi martiri come muro inespugnabile, per le loro suppliche disperdi i disegni delle genti e rafforza gli scettri del regno, perché tu solo sei buono e amico degli uomini.
della chiesa …
kontakion
Il purissimo tempio del Salvatore, il tàlamo prezioso e verginale, il tesoro sacro della Gloria di Dio, è oggi introdotto nella casa del Signore, portandovi insieme la grazia del divino Spirito, e gli angeli di Dio a lei inneggiano: Costei è celeste dimora.
prokimenon
Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità. A te, Signore, ho gridato: Dio mio, non stare in silenzio con me.
apostolos
Lettura dell’epistola di Paolo agli Efesini (
Brothers, God, rich in mercy, for the immense love with which He loved us, as dead as a result of transgressions, made us alive with Christ - by grace you may be saved - and raised us up and settled in the top of heaven with Christ Jesus, to show in future centuries the overflowing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus you are saved, to the fact grace through faith, and this not from you but is a gift from God, nor of works, lest any man should boast. In reality we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works God has prepared beforehand.
Alleluia
- Who lives in the help of the Most High will abide in the shelter of the God of heaven.
- will say to the Lord, are you my support and my refuge: my God! I hope in him.
Monday, Tuesday, Thursday and Saturday: fasting with fish, wine and oil, Wednesday and Friday fasting
November 21 - Entrance of the All Holy
My soul magnifies the Lord and my spirit rejoices in God, my savior, because he bent his eyes on the lowliness of his servant, and behold, henceforth all generations will call me blessed.
reading of the Epistle of Paul to the Hebrews (9: 1-7)
Fratelli, anche la prima alleanza aveva norme di culto e il santuario terrestre. Fu preparata infatti una tenda, la prima, nella quale vi erano il candelabro, la mensa e la presentazione dei pani, ed è detta Santo . Dietro la seconda cortina c’era una tenda chiamata Santo dei Santi , che aveva l’altare d’oro dell’incenso e l’arca dell’alleanza, ricoperta intorno dappertutto d’oro. In questa c’era un’anfora d’oro con la manna e il bastone d’Aronne che era fiorito, e le tavole dell’alleanza; above it the cherubim of glory shading the mercy seat. Of these things is not the case now speak in detail. As things so arranged, the first coming into the tent every time the priests who perform the services of worship. Instead enter the second only the high priest only once a year, not without blood offering for himself and for the sins of ignorance of the people.
- Listen, O daughter, and bend your ear: forget your people and your father's house;
- implore your face the wealthiest people on earth.
Reading of the Holy Gospel according to Luke (10
Then Jesus entered a village and greeted a woman named Marta, who had a sister called Mary. It sat at the feet of the Lord and heard his word, while Martha was busy in many services. So he came to say: "Lord, do not you care that my sister let me serve alone? Tell her that I can help." Then the Lord answered and said unto her, Martha, Martha! Thou anxious and troubled about many things, but only one is needed. Mary has chosen the better part which shall not be removed. " As he spoke thus, a woman raised her voice from the crowd and said: "Blessed is the womb that bore you and the breasts that you sucked!" And he said: "Blessed are those who hear the word of God and the guard."
0 comments:
Post a Comment