The Fathers of the Seventh Ecumenical Council (opening of ' year catechetical )
Tone I - Gospel Morning VII
apolitikia
tone sealed the stone by the Jews, while the soldiers were guarding your immaculate body, you are resurrected on the third day, O Savior, giving the life in the world. That is the heavenly host crying to you, the giver of life: Glory to your resurrection, O Christ, glory of your kingdom, glory to your economy, or just a friend of the men.
Fathers You are more than glorified, O Christ our God, you who have established like stars on earth and our ancestors have guided us through them all to the true faith: that you're full of all compassion, glory to Thee!
church ...
kontakion
never confused the Christian Advocate, stable mediator from the Creator, despise not the suppliant voices of sinners, but come to the aid, which you six good faith with those who cry to you: Soon intercede for us, hasten to save us, that you always protect Who do you honor the Mother of God
prokimenon
Blessed art Thou, O Lord God of our fathers, and praised and glorified is your name forever, since you are right in everything you've done, and all thy works are true and thy ways.
apostolos
reading of the Epistle of Paul to Titus (3, 8-15)
Diletto figlio Tito, questa parola è degna di fede e io voglio che tu sia fermo su tali cose, affinché quelli che hanno creduto in Dio si sforzino di eccellere nelle opere buone. Ciò è bello e utile agli uomini. Evita invece sciocche investigazioni, genealogie, risse e polemiche riguardo alla Legge, perché sono inutili e vane. Dopo un primo e un secondo ammonimento evita l’uomo eretico: ben sai che quello è pervertito e continuerà a peccare, condannandosi da sé. Quando ti avrò mandato Artema o Tìchico, affrettati a raggiungermi a Nicòpoli, perché lì ho deciso di passare l’inverno. Provvedi diligentemente a Zinà, il giurista, e ad Apollo: che non manchi loro nulla. Imparino anche i nostri a eccellere nel fare il bene per essere d’aiuto nelle necessità, affinché non rimangano infruttuosi. Ti salutano tutti coloro che sono con me, Saluta quelli che ci amano nella fede. La grazia sia con tutti voi. Amin.
alliluia
- O Dio, con le nostre orecchie abbiamo udito, i nostri padri ci hanno annunciato l’opera che hai compiuto ai loro giorni, nei giorni antichi.
- Hanno gridato i giusti, e il Signore li has heard, and all their tribulations released them.
gospel
reading of the holy Gospel according to Luke (8, 5-15)
The Lord said this parable: "He went out to sow his seeds. And as he sowed, one fell by the way, was trampled and the birds ate it. Another fell on the rock, sprang up and was annoyed because he had no moisture. Another fell among thorns, the thorns grew up and choked them together. Another fell on the ground good, they sprang up and yielded a hundredfold. " Having said this, he cried: "Who has ears to listen, listen!" Then his disciples asked him what this parable. And he said: "To you is given to know the mysteries of the kingdom of God to others I speak in parables, so do not see watching and listening may not understand. The parable is this: The seed is the word of God along the way are the ones who listened but then the devil comes and takes away the word from their hearts because, not having believed, not be saved. Those on the rock are those who hear the word with joy and welcome they have no root: for the moment believe, but at the time of trial leave. The one that fell among thorns are those who hear, but walking in the concerns, and wealth, and pleasures of life, are choked and reach maturity. What the good ground are those who hear the word and keep a good heart and good, and bring forth fruit in patience. "
0 comments:
Post a Comment